Bianca Maria Gutmann
Qualifikation:
German Content Specialist, Diplom-Übersetzerin, Mediadora Comunicativa
Autorin von "Der Zimmermannsvogel", "Tusarisa" & weiteren Büchern;
Sprecherin für Hörbücher und Podcasts
Berufserfahrung:
Localization Specialist im Bereich Healthcare und Medizintechnik, Software Validation Consultant, Content Producer für eLearning, über 25 Jahre ErwachsenenbildungBereiche, in denen ich Veranstaltungen anbiete:
Sprachen: Spanisch, Italienisch, Deutsch, Gebärdensprache, Einfache Sprache, Redaktion, Stimmtraining & SprechtechnikTechnologie: KI-bezogene Themen
Kultur: Virtuelle Reisen nach Spanien, Katzen spielend fördern
Motivation:
Sprache und Kommunikation in all ihren Facetten faszinieren mich – ihre Wirkung, ihreAusdrucksmöglichkeiten und die Art, wie sie Menschen verbindet. Seit über 25 Jahren bin
ich in der Erwachsenenbildung tätig, während ich parallel in anderen Bereichen wie
Healthcare, Medizintechnik und eLearning-Production gearbeitet habe.
Die Beschäftigung mit Gebärdensprache hat in den letzten Jahren meinen Blick auf
Kommunikation erweitert und gezeigt, wie viel Ausdruck jenseits gesprochener Worte
möglich ist.
Auch Technologie, insbesondere Künstliche Intelligenz, eröffnet neue Wege, um
Lernen effizienter und kreativer zu gestalten. Doch am Ende bleibt echte, lebendigeInteraktion das, was Wissen nachhaltig macht.
Gerade im Online-Lernen ist es für mich wichtig, den Austausch spannend und praxisnah zu gestalten – mit abwechslungsreichen Formaten, kreativen Methoden und Raum für persönliche Erfahrungen.









